作者：BradyDennis

华盛顿邮报9月17日

一个政府支持的医疗小组周一表示，每天服用阿司匹林可以预防心血管疾病和结肠直肠癌。该草案一经公布，再度引发了服用阿斯匹林给一些患者带来的利弊之争。

美国预防服务工作组首次宣布，支持给某些特定患者使用阿司匹林达到预防心血管疾病和结肠直肠癌的联合优势。这个组织由独立的医学专家组成。

该小组周一建议具心血管疾病危险性的50至69岁的成年人每日服用低剂量的阿司匹林。它还说，服用至少十年以上，阿司匹林才有助于降低癌症风险。”该小组补充说，服用阿司匹林的好处取决于一个人的年龄和健康水平，人们在定期服用阿司匹林之前应该咨询医生。

“服用阿司匹林很容易，但决定是否服用阿司匹林预防是复杂的，”专责小组的副主席，加州大学三藩市分校KirstenBibbins-Domingo教授在宣布建议表示。

在周一给出的建议中，美国专家组根据现有的证据得出的结论是，50至69岁有心血管疾病危险的人可能会受益于每天服用阿司匹林，即使他们没有以前的心脏问题。这种立场似乎不符合美国食品和药物管理局去年发布的研究结果。

专案组成员之一，斯坦福大学的医学教授DouglasOwens表示，该小组的建议并不是那么黑白分明。

“这是微妙的，”Owens说。“你需要两个评估。一个是一个人的心血管疾病的风险是什么?第二个是出血并发症的风险是什么?…这些评估应出自患者的医生。”

即使在这个年龄组内，建议可以有所不同。Owens指出，年龄在50到59岁，心血管疾病有风险的人，相比60岁至69岁的人，很可能会从每日小剂量阿司匹林获得更多益处。但即便如此，他说，这个决定也应该个体化。

“我们的结论是，对于这些特定的群体，带来的好处大于潜在的危害，”Owens说。“但是，这是你与你的医生的共同决定。你不要随随便便去药店买药，然后自作主张并开始服用阿司匹林。”（翻译：AmandaSun）

（文章由美国迈康医疗服务咨询公司医学翻译部翻译，转发请注明文章来源。)

美国迈康医疗服务咨询公司

MedcareServiceConsultingLLC.

美国迈康医疗服务咨询公司总部设在美国明尼苏达州罗切斯特城。这也是在全球享有盛誉，医院排名第一的梅奥诊所（MayoClinic）的总部所在地。本公司追随梅奥的百年理念-病人的需要永远是第一位的，为您提供专业优质的海外就医会诊服务。

迈康医疗服务咨询公司主要提供四方面的服务:

1一站式的海外就医

2远程电子会诊

3病理及影像学会诊

4VIP健康体检

邮箱email:

service